尊敬的凌环如老师，

尊敬的吴冠中先生、靳尚谊先生、冯健亲先生，刘大为先生，

各位来宾、朋友们：

     苏天赐先生是20世纪中国美术的一代名家，中国油画艺术的杰出代表和著名的美术教育家，他以毕生的努力，创造了具有中国文化精神和东方意韵的油画风格，为中国油画的发展特别是油画中国学派的建设做出了独特的贡献。值此金秋十月，中国美术馆、中国美术家协会和南京艺术学院隆重举办《东方意韵—苏天赐艺术回顾展》，把苏先生各个时期的代表作展现给广大公众，这是全面领略苏先生艺术情采的极好机会。苏先生一生勤奋耕耘，不求闻达，淡于功名，他的为人为艺一向深受油画界和整个美术界的敬重，这次，他的作品第一次集中展示于首都北京的国家美术殿堂，反映了油画界和美术界广大同仁的共同心愿。我们在他逝世两周年之际举办他的艺术回顾展，也代表了我们纪念与缅怀他的真诚心愿。

油画从西方引进中国，为中国现代文化的发展注入了新的力量，几代中国油画家的努力，都在于努力掌握和运用油画语言，表达中国人的思想情感，反映中国社会变革发展的现实，描绘中国山川田园的自然之美，创造具有中国文化内涵与品格的中国油画，苏天赐先生就是自20世纪中叶以来坚持这种文化信念并不懈实践的油画家。他自幼以艺术为理想，在抗日战争的烽火岁月中，他满怀炽热的民族情感，积极投身抗日救亡的文化运动，书写了青春时代的丹青华章。后来，他入艺术学府正规学习，得林风眠先生亲授并协助林先生教学，从此更将探索创新的精神与自觉的文化意识相结合，坚实地踏向油画艺术、东方精神的道路。几十年来，他的探索不曾间断，他的风格一以贯之，他的造诣蔚成风范。

苏天赐先生具有优秀的艺术禀赋和深厚的文化学养。他早年的油画就表现出林风眠先生倡导的中西融合的风格，收藏在中国美术馆的《黑衣女像》作为苏先生的早期代表，也作为中国油画民族风格的代表，多年来不止一次在各种展览中让人叹为观止。在五、六十年代社会主义建设的热潮中，苏先生也创作了《春风杨柳万千条》、《苏北姑娘》等主题人物画，构思了《渡江》这样的现实主义历史画作品，但是，与他诗人般的情怀最为贴切的是他的风景画。他饱含对于祖国家园的真挚热爱，以颂咏自然风景为自己的理想寄托，无论在何种条件下，他的内心世界总拥有与自然对话的专注和宁静。他的后半叶人生，走的是一条孤独但坚毅的感受自然的旅程。他的油画风景是写生也是创作，是画布上的创造，更是心灵的倾诉，充满着江南风景的水色天光与氤氲气息，涌动着无限的灵性与生机。在油画的表现语言上，从中西融合发展为以中化西，把中国传统的哲学观念与审美意识掺入油画造型，集书写性的笔调与高品质的色泽为一体，开拓出写意油画的崭新境界。经历了20世纪中西文化碰撞的风风雨雨，在今天，我们更加能够认识到，苏先生的油画是真正具有中国精神、中国气派的中国油画，他的作品汇集起来，是一方天人合一、人与自然和谐通融的文化风景。

   先生之风，山高水长。苏天赐先生一生秉承为社会奉献艺术的信念，他生前曾表示自己的艺术归于国家和人民。今天，苏先生夫人凌环如老师携子女苏凌、苏青、苏为把苏先生的一批油画代表作和素描、水彩捐献给国家，由中国美术馆永久收藏，实现了苏天赐先生的愿望，也体现了全家无私奉献的高尚精神。在这里，我谨代表“国家美术捐赠收藏工程”和中国美术馆向凌环如老师及全体亲属表示衷心的感谢并致以崇高的敬意！也感谢亲属们和南京艺术学院与中国美术馆通力合作，在短时间内顺利举办了展览及相关活动，特别感谢中国雕塑院院长、南京大学艺术研究院院长吴为山先生对这次活动的积极协助，感谢中国美术家协会各位领导对展览的重视和支持。热烈祝贺由冯健亲先生主编、江苏美术出版社出版的《苏天赐》大型画册今天在北京首发，这是中国美术学术建设又一新的成果。中国美术的光辉史册将铭记苏天赐先生的艺术贡献，他的艺术也将在中国美术的研究、教育、传播与国际艺术交流中发挥重要作用。

 祝展览圆满成功！